新闻概述
2023年10月17日，美国半导体公司英伟达（Nvidia）向美国证券交易委员会（SEC）提交的公告中就美国2023年10月17日出台的针对芯片的出口管制措施（点击阅读）对英伟达芯片产品的影响进行了说明。原文如下：
参考翻译：
2023年10月17日，美国政府（USG）宣布其提交临时最终规则“实施额外出口管制：某些先进计算物项、超级计算机与半导体最终用途；更新和修改临时最终规则》（以下简称为“《临时最终规则》”），并在《联邦公报》上公布。
《临时最终规则》修订了ECCN 3A090和4A090，并对向中国和国家组D：1、D：4和D：5（包括但不限于沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和越南，但不包括以色列）出口超过特定性能阈值的集成电路（包括但不限于 A100、A800、H100、H800、L40、L40S 和 RTX 4090）规定了额外的许可要求。任何集成了一个或多个所涵盖集成电路的系统（包括但不限于英伟达 DGX和HGX系统）也在新许可要求的涵盖范围之内。该许可证要求包括未来的英伟达集成电路、板卡或系统，这些集成电路、板卡或系统被归类为ECCN 3A090或4A090并且达到了一定的总处理性能和/或性能密度。
许可证要求适用于向总部位于或最顶层母公司总部位于包括中国在内的国家组D：5的一方出口ECCN 3A090 或 4A090 产品。
该许可证要求可能会影响英伟达及时完成产品开发、为受管制产品的现有客户提供支持或向受影响地区以外的客户提供受管制产品的能力，并可能要求英伟达将某些业务从一个或多个受关注的国家转移出去。
如果客户需要新许可要求所涵盖的产品，英伟达可能会为客户申请许可，但不能保证美国政府会批准任何许可证例外或许可证，也无法保证美国政府会及时就申请作出行动。
英伟达2024财年第三季度于2023年10月29日结束。《临时最终规则》在发布30天后生效。鉴于全球对我们产品的强劲需求，我们预计新增的限制不会对我们的财务业绩产生短期的重要的影响。
（以上下划线、加粗、标色是作者额外添加，为了便于读者阅读）
